Aller au contenu principal

NARIMANI Ghahnavieh Golnar

Présentation

Mon projet de recherche actuel dans le cadre d’un contrat doctoral à l’université Grenoble-Alpes est intitulé : «Le Sublime entre l’esthétique et l’éthique. Kant et la phénoménologie » sous la direction de Madame la professeur Inga Römer.
Ayant étudié philosophie des arts (Esthétique) et Etudes des arts, mes intérêts philosophiques et mes axes de recherche comprennent les liens entre esthétique – particulièrement l’esthétique du sublime - et l’éthique dans l’idéalisme allemand, spécialement la philosophie d’Emmanuel Kant et ses prédécesseurs ; les liens entre l’expérience esthétique et la vie éthique dans la phénoménologie allemande et française de XXème siècle. Par ailleurs, mes intérêts philosophiques comprennent l’histoire de l’esthétique, esthétique du sublime et la philosophie de l’art de Maurice Merleau-Ponty, Edmund Husserl, Mikel Dufrenne et Roman Ingarden
 
Titres et Diplômes

Sep 2013-June 2018 : Doctorat en Esthétique et Études des Arts (Art Studies), Université des Beaux-Arts de Téhéran (Iran). Directeur de thèse : Dr. Masoud Olia

Oct 2015- Nov 2017 : Master d’Arts, Lettres et Langues : Philosophie allemande et française : Genèses, Devenirs, Master Erasmus-Mundus : France, Karlova Universita v Praze/ Bergische Universität Wuppertal, Directeur et Directrice de recherche : Prof. Hans-Rainer Sepp, Prof Inga Römer (Prague (République Tchèque), Wuppertal (Allemagne)

Sep 2010- Fev 2013 : Master d’Arts: Philosophie de l’Art, Université des Beaux-Arts de Téhéran (Iran). Directeur de recherche : Dr. Masoud Olia

Sep 2003- Sep 2009 : Baccalauréat scientifique : Science d’Informatique, Université de Science et Technologie de l’Iran (Téhéran)
Conférences
 
  • Avril 2019 : Conférencière invitée : quatrième conférence et exposition de peinture étudiante, «Jokal», Université des Beaux-Arts de Téhéran
  • Mai 2019 : Conférencière invitée : Université des Beaux-Arts de Isfahan, sujets 
Expériences Professionnelles
 
  • Mai- Juin 2019: Cours de la philosophie de l’art : «le sublime dans la pensée grecque et dans l’esthétique britannique de XVIIIe siècle », à Shamseh Academy of the Arts, Téhéran, Iran
  • Oct 2015-auj : Editrice, traductrice et auteure à « Herfeh-Honarmand » magazine trimestriel des Arts plastiques, Téhéran, Iran
  • Février 2013- Avril 2014 : professeure assistante de cours d’«histoire des Arts» et «Esthétique» à L’Université des Arts Plastiques, Faculté de Média et Faculté de Musique, Téhéran, Iran
  • Juin 2012- Sep 2012 : enseignante à l’Institut Rokhdad-Tazeh, cours d’ «Histoire de la Philosophie de l’Art et Esthétique», Téhéran, Iran
  • 2002-2006 : enseignante d’anglais, Institut linguistique Farzanegan.
  • 2002-2004 : enseignante de mathématiques, anglais et persan à “Society for Defending Street and Labour Children” ONG pour les enfants afghans de 8-12 ans, Téhéran, Iran
Publications
 
  • The Hierarchy of Arts in Kant’s Aesthetics, publié par le journal trimestriel des arts plastiques de l’Université des Arts de Téhéran “Honar Nameh” : 2013
  • An Analysis of Kant’s pre-Critical Approach towards the Beautiful and the Sublime/ Kants Vorkritische Ansatz zu dem Erhabene und dem Schöne: Eine Analyse, publié par le journal “Kimiaye-Honar”, Mai 2018, accessible sur: http://kimiahonar.ir/
  • The Sublime in Moses Mendelssohn’s Aesthetics/Das Erhabene in Moses Mendelssohns Ästhetik, publié par le journal “Kimiaye-Honar”, Nov 2018, accessible sur: http://kimiahonar.ir/
  • Blue Blouse, Red Cravat: A commentary on Walter Benjamin, dans « Psychologie et Arts » magazine trimestriel, Téhéran ; Iran, printemps 2011
  • Introduction au Sublime chez Kant, publié par le journal trimestriel «Herfeh Honarmand », Téhéran, Iran, Jan 2019

Traductions

  • La Philosophie de l’Art de Maurice Merleau-Ponty: Le Doute de Cézanne, L’œil et L’Esprit, Le langage indirect et les voix du silence, Nay Publications, Téhéran, traduit du français au persan (en train de publication : Septembre 2019)
  • Musik in der Deutschen Philosophie, Nay Publications (en train de publication : Octobre 2019), traduit de l’allemande au persan.
  • Aesthetics : Key Thinkers, Ed. Alessandro Givannelli, Continuum Publications, 2007, traduit de l’anglais au persan avec Amir Mazia et al. Lega Press, Téhéran, 2018
  • The Ongoing Moment, Geoff Dyer, Herfeh-Honarmand Publications, Téhéran, 2016, traduit de l’anglais au persan
  • John Berger on Ways of Seeing and Pictorial versus Iconic Turn: Two Letters, W. J. T Mitchell and Gottfried Böhm, traduit de l’anglais au persan, publié par le journal trimestriel «Herfeh Honarmand», Téhéran, Iran, Printemps 2019
  • Hegel’s Aesthetics, from Stanford Encyclopedia of Philosophy, Qoqnoos Publication, Téhéran 2013, de l’anglais au persan
  • Philosophy of Music, from Stanford Encyclopedia of Philosophy, Qoqnoos Publication, Téhéran 2014, traduit de l’anglais au persan
  • Philosophy of Film and Digital Arts, from Stanford Encyclopedia of Philosophy, Qoqnoos Publication, Tehran 2017, traduit de l’anglais au persan
  • Postmodernism, from Stanford Encyclopedia of Philosophy, Qoqnoos Publication, Téhéran 2016, traduit de l’anglais
  • Women, Art and Power, Linda Nochlin, co-traduit avec Iman Ganji et Mohadesseh Zareh, (publié online cause de censure en Iran), 2013

 Comme Éditrice de la traduction

  • An Introduction to Kant’s Critique of Judgement, Douglas Burnham, Edinburgh University Press (2000), Traducteur: Mohammadreza Abolghassemi, Éditrice: Golnar Narimani, (en train de publication jusque la fin de 2019)
  • Starting with Kant, Andrew Ward, Continuum Publications, 2007; Traducteur : Mohammadreza Abolghassemi, Éditrice : Golnar Narimani ; publié par Hekmat Publication (2016) ; Téhéran ; Iran
  • The German Aesthetic Tradition, Kai Hammermeister, Cambridge University Press, 2003 Traducteur : Mohammadreza Abolghassemi, Éditrice: Golnar Narimani; publié par Mahi Publication (2018) ; Téhéran ; Iran
  • Aesthetics A-Z, Eran Guter, Edinburgh University Press, 2010, Traducteur: Mohammadreza Abolghassemi, Éditrice : Golnar Narimani; publié par Mahi Publication (2016) ; Téhéran ; Iran‌‌

Prix et Classements honorifiques 

  • Deuxième Rang de Contrat Doctoral pour un PhD en Philosophie, Université Grenoble-Alpes, 2018
  • Deuxième Rang dans le concours national de Master des Arts en Iran, 2011
  • Premier Rang dans le concours national de Doctorat de l’Esthétique et Philosophie de l’Art en Iran, 2013
  • Mention d’Excellence au diplôme de Master de Philosophie des Arts et Esthétique, (Excellent Graduate Student in Master’s Degree), Université des Arts de Téhéran, 2013

Photo

photo_golnar_narimani.jpg

Publié le 20 novembre 2019

Mis à jour le 27 septembre 2023