NARIMANI Ghahnavieh Golnar

• Avril 2019 : Conférencière invitée : quatrième conférence et exposition de peinture étudiante, «Jokal», Université des Beaux-Arts de Téhéran
• Mai 2019 : Conférencière invitée : Université des Beaux-Arts de Isfahan, sujets 

• Mai- Juin 2019: Cours de la philosophie de l’art : «le sublime dans la pensée grecque et dans l’esthétique britannique de XVIII^e siècle », à Shamseh Academy of the Arts, Téhéran, Iran
• Oct 2015-auj : Editrice, traductrice et auteure à « Herfeh-Honarmand » magazine trimestriel des Arts plastiques, Téhéran, Iran
• Février 2013- Avril 2014 : professeure assistante de cours d’«histoire des Arts» et «Esthétique» à L’Université des Arts Plastiques, Faculté de Média et Faculté de Musique, Téhéran, Iran
• Juin 2012- Sep 2012 : enseignante à l’Institut Rokhdad-Tazeh, cours d’ «Histoire de la Philosophie de l’Art et Esthétique», Téhéran, Iran
• 2002-2006 : enseignante d’anglais, Institut linguistique Farzanegan.
• 2002-2004 : enseignante de mathématiques, anglais et persan à “Society for Defending Street and Labour Children” ONG pour les enfants afghans de 8-12 ans, Téhéran, Iran

• The Hierarchy of Arts in Kant’s Aesthetics, publié par le journal trimestriel des arts plastiques de l’Université des Arts de Téhéran “Honar Nameh” : 2013
• An Analysis of Kant’s pre-Critical Approach towards the Beautiful and the Sublime/ Kants Vorkritische Ansatz zu dem Erhabene und dem Schöne: Eine Analyse, publié par le journal “Kimiaye-Honar”, Mai 2018, accessible sur: http://kimiahonar.ir/
• The Sublime in Moses Mendelssohn’s Aesthetics/Das Erhabene in Moses Mendelssohns Ästhetik, publié par le journal “Kimiaye-Honar”, Nov 2018, accessible sur: http://kimiahonar.ir/
• Blue Blouse, Red Cravat: A commentary on Walter Benjamin, dans « Psychologie et Arts » magazine trimestriel, Téhéran ; Iran, printemps 2011
• Introduction au Sublime chez Kant, publié par le journal trimestriel «Herfeh Honarmand », Téhéran, Iran, Jan 2019

Traductions

• La Philosophie de l’Art de Maurice Merleau-Ponty: Le Doute de Cézanne, L’œil et L’Esprit, Le langage indirect et les voix du silence, Nay Publications, Téhéran, traduit du français au persan (en train de publication : Septembre 2019)
• Musik in der Deutschen Philosophie, Nay Publications (en train de publication : Octobre 2019), traduit de l’allemande au persan.
• Aesthetics : Key Thinkers, Ed. Alessandro Givannelli, Continuum Publications, 2007, traduit de l’anglais au persan avec Amir Mazia et al. Lega Press, Téhéran, 2018
• The Ongoing Moment, Geoff Dyer, Herfeh-Honarmand Publications, Téhéran, 2016, traduit de l’anglais au persan
• John Berger on Ways of Seeing and Pictorial versus Iconic Turn: Two Letters, W. J. T Mitchell and Gottfried Böhm, traduit de l’anglais au persan, publié par le journal trimestriel «Herfeh Honarmand», Téhéran, Iran, Printemps 2019
• Hegel’s Aesthetics, from Stanford Encyclopedia of Philosophy, Qoqnoos Publication, Téhéran 2013, de l’anglais au persan
• Philosophy of Music, from Stanford Encyclopedia of Philosophy, Qoqnoos Publication, Téhéran 2014, traduit de l’anglais au persan
• Philosophy of Film and Digital Arts, from Stanford Encyclopedia of Philosophy, Qoqnoos Publication, Tehran 2017, traduit de l’anglais au persan
• Postmodernism, from Stanford Encyclopedia of Philosophy, Qoqnoos Publication, Téhéran 2016, traduit de l’anglais
• Women, Art and Power, Linda Nochlin, co-traduit avec Iman Ganji et Mohadesseh Zareh, (publié online cause de censure en Iran), 2013

 Comme Éditrice de la traduction

• An Introduction to Kant’s Critique of Judgement, Douglas Burnham, Edinburgh University Press (2000), Traducteur: Mohammadreza Abolghassemi, Éditrice: Golnar Narimani, (en train de publication jusque la fin de 2019)
• Starting with Kant, Andrew Ward, Continuum Publications, 2007; Traducteur : Mohammadreza Abolghassemi, Éditrice : Golnar Narimani ; publié par Hekmat Publication (2016) ; Téhéran ; Iran
• The German Aesthetic Tradition, Kai Hammermeister, Cambridge University Press, 2003 Traducteur : Mohammadreza Abolghassemi, Éditrice: Golnar Narimani; publié par Mahi Publication (2018) ; Téhéran ; Iran
• Aesthetics A-Z, Eran Guter, Edinburgh University Press, 2010, Traducteur: Mohammadreza Abolghassemi, Éditrice : Golnar Narimani; publié par Mahi Publication (2016) ; Téhéran ; Iran‌‌

Prix et Classements honorifiques 

• Deuxième Rang de Contrat Doctoral pour un PhD en Philosophie, Université Grenoble-Alpes, 2018
• Deuxième Rang dans le concours national de Master des Arts en Iran, 2011
• Premier Rang dans le concours national de Doctorat de l’Esthétique et Philosophie de l’Art en Iran, 2013
• Mention d’Excellence au diplôme de Master de Philosophie des Arts et Esthétique, (Excellent Graduate Student in Master’s Degree), Université des Arts de Téhéran, 2013